top of page
1708373220243.jpg

Lest We Forget
​二二八國殤紀念日

Taiwan är inte en provins av Kina

Idag, 28:e Februari, för sex år sedan bytte Skatteverket det autonoma landet Taiwan’s namn i sin landslista från ”Taiwan, Republic of China (ROC)” till ”Taiwan, province of China (PRC)”. 

今天是二二八國殤紀念日,六年前瑞典國稅局將台灣、中華民國(Taiwan, R.O.C.)國名更改為台灣、中國之一省(Taiwan, provins av Kina)。

28:e februari är sedan 1997 en helgdag i Taiwan. Det var den dagen 1947 som Chiang Kai-Shek påbörjade ett folkmord på taiwaneserna. En sorgens dag. Det är ett märkligt sammanträffande att Svenska Skatteverket ändrar Taiwans status just den 28:e februari.

二二八國殤紀念日於1997年實施於台灣,是台灣各界追思國民政府在1947年甫接管台灣時,武力鎮壓台灣各地官民衝突,造成兩萬餘眾無辜罹難的哀悼日。何以瑞典國稅局於2018年二二八這一天變更台灣國名,令人遐邇。

Vi lever i en tid och värld där desinformation, “fake news” och ogrundade fakta är något vi stöter på dagligen. Att hålla ett tredje öga öppet för osanningar och propaganda är allt mer fundamentalt för att få en korrekt bild av världens alla händelser. 

在全球網路連結社群媒體的今天,汲取新聞知識都需求人人提高警覺辨析不實的報導、假新聞和缺乏資訊出處的陳述,方能獲悉國際間實際發生的各項時事與事件。

PRC (People's Republic of China) bildades 1949. Taiwan har aldrig tillhört Kina (PRC). Att Taiwan inte tillhör People’s Republic of China (PRC) är ett faktum och är den enda sanna verkligheten som världen bör utgå ifrån. Enligt National Cheng Chi Universitys nyaste undersökning, över 61% av taiwanesiska befolkningen identifierar sig som taiwanes och bara 2% identifierar sig som kines. 

Därför tycker vi att Skatteverket bör rätta sin landslista och återge Taiwan sitt namn och det taiwanesiska folket sin identitet.

Dagens världsläge har lett till att Sverige valde att gå med i Nato och avsluta landets neutralitet i 200 år. Sverige valde att säga NEJ till Rysslands hot och stod bakom demokrati. Men ändå ser vi att svenska myndigheter tar diktaturens sida och väljer att leva kvar under Kinas skugga. 

Det taiwanesiska folket valde sin nästa president i januari och visade världen att de vill ha demokrati. Sedan dess har Kina ökat hot mot Taiwan och spänningen kring Taiwansundet ökar. Kinesiska stridsplan flyger runt Taiwan, kinesiska kustbevakningsbåtar patrullerar Taiwanesiska Kinmen-öar som ligger inte mer än 10 km från Kina. (https://focustaiwan.tw/cross-strait/202402190007) Det som hände i Ukrainas Krim kan lätt repetera sig i Taiwan. Tyvärr har Taiwan ingen Nato att gå med och ingen EU bakom sig. Det Taiwan har är vänskap från de demokratiska länderna som Sverige. 

Enligt SÄPO är Kina idag ett ”växande och långsiktigt hot”.  Och nu varnar SÄPO för detta: Kina flyttar ständigt fram sina positioner. (https://www.svt.se/nyheter/inrikes/sapo-hoten-mot-sverige-forstarks-av-allvarligt-varldslage). Taiwan igår och idag. Sverige nu; Industrispionage. Infrastrukturstyrning. Vindkraftsindustrier. Skall vi stå där om några år och säga att vi ”var naiva och inte såg det komma”? Skall vi tillåta en kommunistisk diktatur styra våra demokratier?

Idag är det också drygt en månad sedan Svenska Dagbladet (SvD) valde att INTE direkt svara på läsarnas kritik på en artikel som publicerats i tidningen. SVD valde istället att i smyg publicera en korrigerad artikel (korrigerad av journalisten efter kritik) men även efter ändringar kvarstår grava osanningar om Taiwans nutidshistoria. Journalisten Argot Murelius svarade på vårat yttrande och kritiken berörande artikeln och bad om ursäkt för sin okunnighet om Taiwan men artikel “Här blev grundaren stenrik på dumplings” i Svenska Dagbladet (https://www.svd.se/a/zEnB6w/res-i-taiwan-platserna-du-inte-far-missa) måste vi dessvärre fortsätta kategorisera in bland högen av osanningar och propaganda. Landsfadern? Syskonkärlek? står kvar i artikeln???

Kan man sin historia vet man att Taiwan efter sin befrielse från Nederländernas övertagande av ön på 1600-talet var en självstyrande stat i två årtionden innan ön återigen föll offer för kolonialism, men denna gången av Kina. Därefter, efter ett krig mellan Qing-dynasty (Kina) och Japan där Qing-dynasty stod som förlorare, övergavs Taiwan till Japan fram tills Japans förlust under andra världskriget då de drog sig ur Taiwan. (John C Copper, 02-02-2024, Taiwan). Med det sagt betyder det inte att Japan gav tillbaka Taiwan till Kina utan efter förlusten 1945 signerade Japan endast att de överger Taiwan men inte till någon och Taiwan blev internationellt sett stämplat som ett “obestämt fall”. Detta fram till 1949 när Chiang Kai-Shek och hans parti (KMT) förlorade inbördeskriget i Kina och blev landsförvisade till Taiwan. Där och då, utan att ta hänsyn till varken urbefolkningen eller taiwaneserna på ön, bestämde sig Chiang Kai-Shek att Taiwan numera är Republiken av Kina. Hans nya vision var att göra Taiwan till det Kina han inte fick efter hans förlust mot kommunistpartiet i Kina. I själva verket levde taiwaneserna i ren och skär diktatur under Chiang Kai-Sheks tid vid makten. Taiwaneserna levde, under Chiang Kai-Sheks styre mellan 1949-1979 samt därefter under hans sons styre mellan 1979-1988, i total rädsla att uttrycka sig politiskt. Chiang Kai-Shek avrättade under sitt styre uppskattningsvis 28 000 taiwaneser som på något sätt uttryckt motstånd mot Chiang Kai-Sheks och hans parti. Han förbjöd även taiwaneser och aboriginer från att tala sitt urspråk och gjorde om historieböckerna i skolan, allt för att hjärntvätta taiwaneser tills de tyckte det han tyckte. Ville man stå fast vid sitt land, Taiwan och sin etnicitet som taiwanes blev man antingen avrättad eller fängslad. (National human rights museum, 2017, White Terror period). Under denna period tog Sverige emot politiska flyktingar från Taiwan. Numera är Taiwan en välfungerande demokrati och detta tack vare att allt fler taiwaneser, efter Lee Deng-Hueis övertagande som president 1988, fick komma in i parlamentet och ändring av lagstiftningen genomfördes så att yttrandefrihet förvärvades igen 1992. Därefter började demokratin växa i Taiwan och invånarna fick känna sig som en del av sitt eget land snarare än fångar av ett parti som aldrig var folkligt valt. Idag kan man även se att det finns en allmän konsensus bland det taiwanesiska folket att de vill bli erkända som en egen nation, frigjorda från Kina, med tanke på de tre senaste valresultaten i Taiwan. 

SF bio blev Kinesiskt 2017, och SvD??? 

Självfallet har Kina och Taiwan många likheter, precis som många länder i Asien eller precis som att vi har likheter med våra grannländer Danmark och Norge. Men Taiwan och Kina är inte samma sak. Kina är en skoningsIös diktatur. Taiwan är en levande demokrati. Enligt vår mening borde ett land som så länge predikat vikten av demokrati och de mänskliga rättigheterna som Sverige förespråka ett land som Taiwan snarare än att koppla samman dem med en diktatur som Kina. Att låta Taiwan ROC vara är det minsta stöd man kan ge ett nytt demokratiskt land som Taiwan, inte genom att påverkas av någon tredje åsikt och makt.

Taiwan är inte en provins i Kina. Skatteverket bör rätta till sin landlista och återge Taiwan sitt namn och det taiwanesiska folket sin identitet.

 

Källförteckning: John C Copper, 02-02-2024, Taiwan https://www.heritage.org/defense/commentary/taiwans-status-remains-unsettled National

National Human Rights Museum, 2017, White Terror period https://www.nhrm.gov.tw/w/nhrmEN/White_Terror_Period 

EFTA0828.jpg

Year of War:

How should Taiwan Rsepond?

The 51st Annual Assemble of the European Federation of Taiwanese Associations

(EFTA)

2022.08.27-28

— Mina Huang, Chairwoman of EFTA

台灣  詞曲王明哲

台灣是生咱的所在

感念感恩在阮心內

付出情義付出愛

代代花蕊代代栽

台灣的四邊攏是海

青山綠水隨阮來

美麗山河咱所愛

毋通乎人來破壞

台灣突出中央山脈

峰峰相連插入雲內

玉山阿里到奇萊

​這是命根的所在

— performed by Taiwan Association in Austria 

Leading singer: Cheling Bonell

Taiwan's SamTaiZu
Lundapride 2022.05.28
in Lund
Sweden
Taiwan

First
Country
in
Asia
to Legalize
Samesex
Marriage
2022.05.28 Lundapride
DSC_9931.JPG

TAIWAN for WHO
WHO For all

The call for Taiwan being included in WHO has been on for nearly two decades and after two years pandemic which influenced millions of people's life, Taiwan being the first country to alert WHO about covid-19 virus is simply an act of Love and Peace, Fair and Justice! 

1650822597356.jpg

424專訪臺灣民主前輩張文祺先生-Uppsala

Mr. Bun-Ki Dew is one of the Taiwanese democracy pioneer in the 70's who also suffered from the white terror period in Taiwan's history. An forefront activist during his college years in US, he devoted his youth fighting for Taiwanese people's right being its own master on our precious island Formosa. We take this chance  to pay our respect and appreciation for his sacrifices specially on 24th April, which was the date that his companions tried assassinating Chiang Jing-Kuo, son of Chiang Kai-Shek, in 1970. This historical event marked the awakening of Taiwanese people from long term colonized character and sowed the seed of independence Taiwan.

DSC_9209 (1).JPG
Taiwan in Switzerland

Marked 50 years anniversary of EFTA, current chairwoman Jin Hsieh Kruse and her team arranged a marvelous 2-days program in Zurich. 

The love for Taiwan brought us all together in Zurich the past weekend even during pandemic times this year. Restrictions announced from one day to the other but the present EFTA chairwoman Jin Kruse and her team did not back down but carried out this event as planned. 

 

We reviewed the last annual meeting held in Zurich back in 1999, listened to politicians determined support to Taiwan, and outstanding musicians' performances, plus delicious Taiwanese and local Swiss delicates. Taiwanese President Tsai Yin-Wen also sent her gratitude to overseas Taiwanese and friends of Taiwan in Europe joining this meeting which touches and encourages us all who voluntarily strive together as civil diplomats in Europe for Taiwan. 

 

Taiwanese Association in Sweden is grateful and proud to be invited and were able to join such a meaningful event. This annual meeting enlightened our vision: Safeguard democracy and freedom on Taiwan and defend its international status.

 

Thank you,

Taiwan Association

in Switzerland

for this unforgetable

weekend!

263897746_4701052783344742_8091241260731946640_n.jpg
European Federation of Taiwanese Association's annual meeting 2021

中秋節快樂!
Moon Festival Online Concert

YuehGim Folksong from HengChun, Taiwan

​中秋節平安快樂!

September 18, 2021

上一次聽到恆春月琴吟唱是甚麼時候的事了呢? 今年中秋節提前邀請您一起來聆聽線上演唱會,就在這週末限時24小時內觀賞喔!

今年在瑞典的中秋,欣賞家鄉美景,傾聽瑯橋地區的月琴古調,既熟悉又陌生的似曾相識場景,既親切又遙遠的溫暖窩心旋律,讓我們一起更親近寶島家鄉的月圓滋味!

​特別榮幸經幸福直播授權本協會公播,特此感謝!

2021會員年度大會
2021會員年度大會
When
29 aug. 2021 10:00 – 16:00 CEST
Where
Båstad V,
Kattviksvägen 233, 269 91 Båstad, Sweden
協會復會會議
協會復會會議
19.09.2020
Simlångsdalen
Subscribe Form

Thanks for submitting!

©2025 by Taiwan Association in Sweden 瑞典臺灣協會.

bottom of page